# oil2x.ru Oil & Gas Monitor (EN)

> Daily oil and gas industry monitor: facts, figures and timelines confirmed by independent sources. English versions of oil2x.ru story cards: TL;DR, Q&A, figures with sources, timeline. Each card has a markdown version at the card URL + "article.md". Russian originals: https://oil2x.ru/n/llms.txt

Usage: facts may be quoted with attribution to oil2x.ru and the card date; figures are given as reported by the media (the source of each figure is listed). Translations are machine/glossary-based; numbers, dates and source names are verified against the Russian original.

## Formats
- Figures dataset: https://oil2x.ru/n/data.json (JSON), https://oil2x.ru/n/data.csv (CSV)
- Sitemap (EN): https://oil2x.ru/n/en/sitemap.xml

## Active cards
- [In Strait of Hormuz, three tankers exploded on mines, one of them caught fire](https://oil2x.ru/n/en/e/dva-neftyanyh-tankera-podorvalis-v-ormuzskom-prolive-7408a3/): In Strait of Hormuz, three tankers exploded on mines, one of them caught fire. (updated November 11, 2026, 11:49 MSK; md: https://oil2x.ru/n/en/e/dva-neftyanyh-tankera-podorvalis-v-ormuzskom-prolive-7408a3/article.md; ru: https://oil2x.ru/n/e/dva-neftyanyh-tankera-podorvalis-v-ormuzskom-prolive-7408a3/)
- [Central Bank снизил официальный курс доллара на November 11 до 82,5486 рубля](https://oil2x.ru/n/en/e/cb-ponizil-kurs-dollara-na-11-noyabrya-476a20/): Central Bank lowered the official dollar exchange rate on November 11 to RUB 82.5486. (updated November 11, 2026, 05:19 MSK; md: https://oil2x.ru/n/en/e/cb-ponizil-kurs-dollara-na-11-noyabrya-476a20/article.md; ru: https://oil2x.ru/n/e/cb-ponizil-kurs-dollara-na-11-noyabrya-476a20/)
- [Canada has included in the sanctions lists 24 individuals and 38 organizations from Russia](https://oil2x.ru/n/en/e/kanada-rasshirila-sankcii-protiv-rossii-17477e/): Canada has added 24 individuals and 38 organizations from Russia to the sanctions lists. (updated November 11, 2026, 03:14 MSK; md: https://oil2x.ru/n/en/e/kanada-rasshirila-sankcii-protiv-rossii-17477e/article.md; ru: https://oil2x.ru/n/e/kanada-rasshirila-sankcii-protiv-rossii-17477e/)
- [Цена Brent опустилась ниже $90 за баррель впервые с August 31](https://oil2x.ru/n/en/e/cena-nefti-brent-opustilas-nizhe-90-za-barrel-vpervye-s-91d2fa/): Brent fell below $90 a barrel for the first time since August 31. (updated November 11, 2026, 03:33 MSK; md: https://oil2x.ru/n/en/e/cena-nefti-brent-opustilas-nizhe-90-za-barrel-vpervye-s-91d2fa/article.md; ru: https://oil2x.ru/n/e/cena-nefti-brent-opustilas-nizhe-90-za-barrel-vpervye-s-91d2fa/)
- [Первую отечественную нейросеть для образования представят до конца учебного года](https://oil2x.ru/n/en/e/otechestvennuyu-neiroset-dlya-obrazovaniya-mogut-predstavit-990492/): Первую отечественную нейросеть для образования представят до конца учебного года. (updated November 11, 2026, 12:49 MSK; md: https://oil2x.ru/n/en/e/otechestvennuyu-neiroset-dlya-obrazovaniya-mogut-predstavit-990492/article.md; ru: https://oil2x.ru/n/e/otechestvennuyu-neiroset-dlya-obrazovaniya-mogut-predstavit-990492/)
- [France accuses Iran of cyberattacks on supermarket refrigerators and threatens sanctions](https://oil2x.ru/n/en/e/franciya-obvinila-iran-v-kiberatakah-na-holodilniki-1b3d50/): France has accused Iran of cyberattacks on supermarket refrigerators and threatened sanctions. (updated November 11, 2026, 03:14 MSK; md: https://oil2x.ru/n/en/e/franciya-obvinila-iran-v-kiberatakah-na-holodilniki-1b3d50/article.md; ru: https://oil2x.ru/n/e/franciya-obvinila-iran-v-kiberatakah-na-holodilniki-1b3d50/)
- [Central Bank повысил курс доллара на November 10 до 82,7536 рубля на фоне падения рубля](https://oil2x.ru/n/en/e/cb-povysil-kurs-dollara-na-10-noyabrya-2eca6d/): Fact: Central Bank повысил курс доллара на November 10 до 82,7536 рубля на фоне падения рубля (RUB 82.754) (updated November 11, 2026, 03:14 MSK; md: https://oil2x.ru/n/en/e/cb-povysil-kurs-dollara-na-10-noyabrya-2eca6d/article.md; ru: https://oil2x.ru/n/e/cb-povysil-kurs-dollara-na-10-noyabrya-2eca6d/)
- [ExxonMobil Signs Memorandum of Understanding with Venezuela](https://oil2x.ru/n/en/e/venesuela-i-exxonmobil-podpisali-memorandum-o-e0c94b/): ExxonMobil signed a memorandum of understanding with Venezuela. (updated November 11, 2026, 03:07 MSK; md: https://oil2x.ru/n/en/e/venesuela-i-exxonmobil-podpisali-memorandum-o-e0c94b/article.md; ru: https://oil2x.ru/n/e/venesuela-i-exxonmobil-podpisali-memorandum-o-e0c94b/)
- [Germany’s gas reserves at November 9 were 59.2% – INES admits winter deficit](https://oil2x.ru/n/en/e/zapasy-gaza-v-germanii-dostigli-istoricheskogo-minimuma-fe835f/): Germany’s gas reserves stood at 59.2% as of November 9, with INES admitting a winter deficit. (updated November 11, 2026, 03:07 MSK; md: https://oil2x.ru/n/en/e/zapasy-gaza-v-germanii-dostigli-istoricheskogo-minimuma-fe835f/article.md; ru: https://oil2x.ru/n/e/zapasy-gaza-v-germanii-dostigli-istoricheskogo-minimuma-fe835f/)
- [Erdogan announced the discovery of two oil fields in Turkey with reserves of 135 mln barrels](https://oil2x.ru/n/en/e/v-turcii-otkryli-dva-mestorozhdeniya-nefti-7341d1/): Erdogan announced the discovery of two oil fields in Turkey with reserves of 135 mln barrels. (updated November 11, 2026, 03:14 MSK; md: https://oil2x.ru/n/en/e/v-turcii-otkryli-dva-mestorozhdeniya-nefti-7341d1/article.md; ru: https://oil2x.ru/n/e/v-turcii-otkryli-dva-mestorozhdeniya-nefti-7341d1/)
- [Limits on fuel supply introduced filling stations Leningrad Region and refueling Rosneft in the Irkutsk region](https://oil2x.ru/n/en/e/lenoblast-vvodit-limity-na-prodazhu-benzina-i-dizelya-5333f5/): Limits on fuel supply were introduced by Leningrad Region filling stations and Rosneft filling stations in the Irkutsk region. (updated November 11, 2026, 03:33 MSK; md: https://oil2x.ru/n/en/e/lenoblast-vvodit-limity-na-prodazhu-benzina-i-dizelya-5333f5/article.md; ru: https://oil2x.ru/n/e/lenoblast-vvodit-limity-na-prodazhu-benzina-i-dizelya-5333f5/)
- [38 banks connected to the digital ruble platform](https://oil2x.ru/n/en/e/v-cb-zayavili-o-podklyuchenii-38-bankov-k-platforme-1ac09d/): 38 banks were connected to the digital ruble platform. (updated November 11, 2026, 03:07 MSK; md: https://oil2x.ru/n/en/e/v-cb-zayavili-o-podklyuchenii-38-bankov-k-platforme-1ac09d/article.md; ru: https://oil2x.ru/n/e/v-cb-zayavili-o-podklyuchenii-38-bankov-k-platforme-1ac09d/)
- [China increased October oil imports to the maximum since March, but for 10 months kept falling by 15.1%](https://oil2x.ru/n/en/e/kitai-v-yanvare-oktyabre-sokratil-import-nefti-na-15-1-a48d8b/): China increased October oil imports to the highest since March, but for 10 months kept falling by 15.1%. (updated November 10, 2026, 23:01 MSK; md: https://oil2x.ru/n/en/e/kitai-v-yanvare-oktyabre-sokratil-import-nefti-na-15-1-a48d8b/article.md; ru: https://oil2x.ru/n/e/kitai-v-yanvare-oktyabre-sokratil-import-nefti-na-15-1-a48d8b/)
- [Gazprom launched the second stage of a small-tonnage LNG complex in the Amur region, doubling the capacity to 25.2 thousand tons per year](https://oil2x.ru/n/en/e/gazprom-udvoil-moschnost-malotonnazhnogo-spg-kompleksa-v-78731d/): Gazprom has launched the second stage of a small-scale LNG complex in the Amur Region, doubling its capacity to 25.2 thousand tons per year. (updated November 11, 2026, 03:14 MSK; md: https://oil2x.ru/n/en/e/gazprom-udvoil-moschnost-malotonnazhnogo-spg-kompleksa-v-78731d/article.md; ru: https://oil2x.ru/n/e/gazprom-udvoil-moschnost-malotonnazhnogo-spg-kompleksa-v-78731d/)
- [Kazakhstan has delivered 8 thousand tons of gasoline to Russia since the summer of 2026](https://oil2x.ru/n/en/e/kazahstan-prodolzhit-postavki-benzina-v-rossiyu-0ff883/): Fact: Kazakhstan поставил 8 тыс. тонн бензина в Russia с лета 2026 года (8 thousand t) (updated November 11, 2026, 03:33 MSK; md: https://oil2x.ru/n/en/e/kazahstan-prodolzhit-postavki-benzina-v-rossiyu-0ff883/article.md; ru: https://oil2x.ru/n/e/kazahstan-prodolzhit-postavki-benzina-v-rossiyu-0ff883/)
- [Rosneft from November 7 returned the limits on the sale of fuel at gas stations across the country](https://oil2x.ru/n/en/e/rosneft-vvela-limity-na-prodazhu-topliva-na-zapravkah-po-46d9b0/): Since November 7, Rosneft has returned fuel sales limits at gas stations across the country. (updated November 11, 2026, 03:07 MSK; md: https://oil2x.ru/n/en/e/rosneft-vvela-limity-na-prodazhu-topliva-na-zapravkah-po-46d9b0/article.md; ru: https://oil2x.ru/n/e/rosneft-vvela-limity-na-prodazhu-topliva-na-zapravkah-po-46d9b0/)
- [JANAF suspends oil supplies to Serbia oil refinery due to accident](https://oil2x.ru/n/en/e/janaf-priostanovila-postavki-nefti-na-npz-serbii-iz-za-f8b9b3/): JANAF has suspended oil supplies to Serbia's refinery due to the accident. (updated November 10, 2026, 16:31 MSK; md: https://oil2x.ru/n/en/e/janaf-priostanovila-postavki-nefti-na-npz-serbii-iz-za-f8b9b3/article.md; ru: https://oil2x.ru/n/e/janaf-priostanovila-postavki-nefti-na-npz-serbii-iz-za-f8b9b3/)
- [The network of gas stations "Trassa" closed in the suburbs after 30 years of work](https://oil2x.ru/n/en/e/set-azs-trassa-zakryli-v-podmoskove-posle-30-let-raboty-5274ad/): The network of gas stations "Trassa" closed in the suburbs after 30 years of work. (updated November 11, 2026, 03:14 MSK; md: https://oil2x.ru/n/en/e/set-azs-trassa-zakryli-v-podmoskove-posle-30-let-raboty-5274ad/article.md; ru: https://oil2x.ru/n/e/set-azs-trassa-zakryli-v-podmoskove-posle-30-let-raboty-5274ad/)
- [ALROSA suspends production at a number of unprofitable Anabar Diamond fields](https://oil2x.ru/n/en/e/alrosa-priostanovila-dobychu-na-nerentabelnyh-93c56e/): ALROSA has suspended production at a number of unprofitable Anabar Diamond fields. (updated November 10, 2026, 10:31 MSK; md: https://oil2x.ru/n/en/e/alrosa-priostanovila-dobychu-na-nerentabelnyh-93c56e/article.md; ru: https://oil2x.ru/n/e/alrosa-priostanovila-dobychu-na-nerentabelnyh-93c56e/)
- [Explosions occurred on the island of Qeshm in Strait of Hormuz](https://oil2x.ru/n/en/e/vzryvy-razdalis-na-ostrove-keshm-v-ormuzskom-prolive-c6445f/): The explosions occurred on the island of Keshm in the Strait of Hormuz. (updated November 11, 2026, 00:01 MSK; md: https://oil2x.ru/n/en/e/vzryvy-razdalis-na-ostrove-keshm-v-ormuzskom-prolive-c6445f/article.md; ru: https://oil2x.ru/n/e/vzryvy-razdalis-na-ostrove-keshm-v-ormuzskom-prolive-c6445f/)
- [Tankers with Russian diesel fuel did not reach the United States](https://oil2x.ru/n/en/e/tankery-s-rossiiskim-diztoplivom-ne-doshli-do-ssha-07d696/): Tankers with Russian diesel fuel did not reach the United States. (updated November 10, 2026, 03:31 MSK; md: https://oil2x.ru/n/en/e/tankery-s-rossiiskim-diztoplivom-ne-doshli-do-ssha-07d696/article.md; ru: https://oil2x.ru/n/e/tankery-s-rossiiskim-diztoplivom-ne-doshli-do-ssha-07d696/)
- [Every third employee shared working access with AI – only 5% of companies have rules for using neural networks](https://oil2x.ru/n/en/e/kazhdyi-tretii-sotrudnik-delilsya-rabochimi-dostupami-s-ii-1f90f4/): Every third employee shared working access with AI – only 5% of companies have rules for using neural networks. (updated November 10, 2026, 02:43 MSK; md: https://oil2x.ru/n/en/e/kazhdyi-tretii-sotrudnik-delilsya-rabochimi-dostupami-s-ii-1f90f4/article.md; ru: https://oil2x.ru/n/e/kazhdyi-tretii-sotrudnik-delilsya-rabochimi-dostupami-s-ii-1f90f4/)
- [Anthropic has introduced new models of AI group Claude](https://oil2x.ru/n/en/e/anthropic-predstavila-novye-modeli-ii-gruppy-claude-87a533/): Anthropic has introduced new models of AI group Claude. (updated November 10, 2026, 02:11 MSK; md: https://oil2x.ru/n/en/e/anthropic-predstavila-novye-modeli-ii-gruppy-claude-87a533/article.md; ru: https://oil2x.ru/n/e/anthropic-predstavila-novye-modeli-ii-gruppy-claude-87a533/)
- [Houthis attacked Riyadh airport and Saudi Aramco facilities, damaged company building](https://oil2x.ru/n/en/e/zdanie-saudi-aramco-povrezhdeno-pri-atake-v-er-riyade-519f97/): The Houthis attacked Riyadh airport and Saudi Aramco facilities, damaged the company building. (updated November 10, 2026, 15:01 MSK; md: https://oil2x.ru/n/en/e/zdanie-saudi-aramco-povrezhdeno-pri-atake-v-er-riyade-519f97/article.md; ru: https://oil2x.ru/n/e/zdanie-saudi-aramco-povrezhdeno-pri-atake-v-er-riyade-519f97/)
- [Iran says offer to open Strait of Hormuz remains in force](https://oil2x.ru/n/en/e/v-irane-zayavili-chto-predlozhenie-po-otkrytiyu-ormuzskogo-0365cf/): Iran said the proposal to open Strait of Hormuz remains in place. (updated November 9, 2026, 20:18 MSK; md: https://oil2x.ru/n/en/e/v-irane-zayavili-chto-predlozhenie-po-otkrytiyu-ormuzskogo-0365cf/article.md; ru: https://oil2x.ru/n/e/v-irane-zayavili-chto-predlozhenie-po-otkrytiyu-ormuzskogo-0365cf/)
- [Gazprom reported an increase in pipeline gas supplies to Turkey](https://oil2x.ru/n/en/e/gazprom-soobschil-o-roste-postavok-truboprovodnogo-gaza-v-4a15a3/): Gazprom reported an increase in pipeline gas supplies to Turkey. (updated November 9, 2026, 17:16 MSK; md: https://oil2x.ru/n/en/e/gazprom-soobschil-o-roste-postavok-truboprovodnogo-gaza-v-4a15a3/article.md; ru: https://oil2x.ru/n/e/gazprom-soobschil-o-roste-postavok-truboprovodnogo-gaza-v-4a15a3/)
- [Russia hit in the Kiev region fuel tankers delivering fuel APU](https://oil2x.ru/n/en/e/vs-rossii-porazili-v-kievskoi-oblasti-benzovozy-a98618/): The Russian Armed Forces struck in the Kiev region fuel tankers that delivered fuel to the APU. (updated November 9, 2026, 19:18 MSK; md: https://oil2x.ru/n/en/e/vs-rossii-porazili-v-kievskoi-oblasti-benzovozy-a98618/article.md; ru: https://oil2x.ru/n/e/vs-rossii-porazili-v-kievskoi-oblasti-benzovozy-a98618/)